Nouvelles

Sep 25, 2023

La Commission des égouts va demander une prolongation à l'État pour un projet de 36 millions de dollars

La Commission des égouts demande une deuxième prolongation du prêt du Fonds renouvelable de l'État pour l'assainissement de l'eau suite au refus d'une autorisation d'emprunt de 36 millions de dollars pour la réparation des installations d'égouts au

La Commission des égouts demande une deuxième prolongation du prêt du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable suite au refus d'une autorisation d'emprunt de 36 millions de dollars pour la réparation des installations d'égouts lors de l'assemblée municipale extraordinaire du lundi 24 juillet.

La Sewer Commission et des consultants externes ont fait valoir que le remplacement de certaines parties des « ouvrages de tête » et du « clarificateur », qui traitent les eaux usées au début et à la fin du processus de traitement, atteint la fin de leur durée de vie utile et qu'il est essentiel de les remplacer. au maintien du fonctionnement de l'usine.

Cependant, après de nombreux débats, l'assemblée municipale a voté par 48 voix contre 30 en faveur du projet, mais n'est pas parvenue à obtenir la majorité des deux tiers nécessaire pour approuver l'emprunt.

Cette décision intervient après que la commission ait déjà reçu une prolongation. Le directeur de l'Installation de Contrôle de la Pollution des Eaux, Guy Campinha, a déclaré que la commission devait initialement affecter les fonds avant le 30 juin. Cependant, ce délai a été fixé à la fin juillet pour que la demande puisse être soumise à la municipalité.

Campinha a déclaré qu'il y avait une date limite fixée au 31 octobre pour affecter les fonds et que la commission demanderait donc une prolongation jusqu'en octobre.

Le président de la Commission des égouts, Bernie Pigeon, a déclaré que ce projet doit être réalisé, qu'il reçoive ou non l'approbation d'emprunt de la ville.

Pigeon a déclaré que si ce projet ne se réalise pas, l'usine échouera et, lorsque ce sera le cas, ce ne seront peut-être pas seulement les utilisateurs des égouts qui paieront la note.

Il a ajouté que si l'usine tombait en panne, il ne savait pas exactement comment fonctionnerait le financement.

On ne sait pas encore exactement comment la ville trouvera les 36 millions de dollars nécessaires pour effectuer les réparations appropriées, mais les autorités municipales ne veulent pas voir l'usine échouer.

"Si le système tombe en panne de manière catastrophique pour l'un de ces problèmes et que Guy [Campinha] ne peut pas gérer l'afflux avant de le réparer - si c'est si catastrophique - alors c'est un problème très grave pour l'ensemble de la communauté", a déclaré Pigeon.

Il a déclaré que la ville devait approuver l'emprunt de 36 millions de dollars, qui comprendrait une subvention et un faible taux d'intérêt, pour éviter de payer pour l'ensemble du projet moins une contribution d'environ 17 % de Bourne.

Bien que Bourne et Wareham aient un accord intermunicipal qui nécessiterait cette contribution, lors de l'assemblée municipale extraordinaire, Alan Slavin, membre du conseil d'administration spécial, a déclaré que Bourne n'était ni au courant de ce projet ni de leur contribution prévue de plus de 6 millions de dollars.

La Commission des égouts et Campinha ont discuté des résultats de l'assemblée municipale extraordinaire et de ce qui pourrait être fait différemment si on leur donnait une autre chance de demander un emprunt.

Pigeon a déclaré que la réunion était « hors de contrôle » et que « presque rien de ce qu'ils ont dit n'était applicable à la raison pour laquelle nous étions là parce qu'ils demandaient ce qui s'était passé et ce qui se passait d'autre ».

Le commissaire aux égouts, Peter Dunlop, a déclaré que permettre aux électeurs de qualifier le projet de « pansement » continuellement lors de l'assemblée municipale extraordinaire était une erreur.

"Vous mettez un pansement sur un papier découpé, mais vous ne mettez pas de pansement sur cette question critique", a déclaré Pigeon.

La greffière de la Commission des égouts, Sandy Slavin, a déclaré que le comité spécial avait décidé de ne pas recommander l'approbation de l'emprunt parce qu'il voulait une estimation du coût total de la rénovation de l'installation et que personne ne pouvait en fournir une.

Campinha a déclaré : « Il est injuste de demander un numéro sans connaître le numéro que vous recherchez. Ce n’est pas une question juste.

Pigeon a déclaré que dans les rapports rédigés par GHD, la société de conseil, tout ce qui se trouve dans l'installation a été évalué, mais qu'aucune estimation n'a été faite sur les coûts des éléments autres que les « clarificateurs » et les « travaux de tête ».

Il a déclaré qu’il n’y avait aucune raison de le faire car « nous ne le remplaçons pas ».

Campinha a déclaré que la nouvelle usine d'Orléans, qui devrait traiter 340 000 gallons d'eaux usées par jour, a été évoquée lors de la réunion.

Il a déclaré que le processus d'étude de la construction de cette usine avait commencé en 2015. Si Wareham envisageait d'en ouvrir une, elle n'ouvrirait pas avant 2030 ou 2035 et, en raison de la capacité nécessaire, cela coûterait trois à quatre fois plus cher.